منیژه محامدی | نویسنده، مترجم و کارگردان تئاتر

زندگی و فعالیت‌ها

منیژه محامدی متولد ۱۱ شهریور ۱۳۲۳ در تهران، از برجسته‌ترین چهره‌های تئاتر ایران است که در زمینه کارگردانی، نویسندگی، ترجمه و تدریس فعالیت گسترده‌ای داشته است. او از نخستین هنرمندانی بود که مفاهیم تئاتر درمانی را در ایران معرفی و اجرا کرد. محامدی علاوه بر تدریس در دانشگاه‌های ایران و آمریکا، در جشنواره‌های مختلف داخلی و بین‌المللی حضور داشته و داوری جشنواره‌های تئاتری متعددی را بر عهده داشته است.

تحصیلات:

• فوق لیسانس تئاتر از دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو، کالیفرنیا، آمریکا
• لیسانس تئاتر از دانشگاه برکلی، آمریکا
• تخصص در تئاتر درمانی Drama Therapy از سانفرانسیسکو، آمریکا
• عضو National Association for Drama Therapy
• مدرک ارزشیابی هنری وزارت ارشاد درجه ۱

آثار و فعالیت‌های نمایشی

کارگردانی و ترجمه نمایش‌ها

• نویسنده و کارگردان: سووشون ۱۳۷۹–۱۳۸۰
• ترجمه، کارگردانی و طراحی: کلفت‌ها ۱۳۵۶، تبعه دست دوم ۱۳۶۱
• ترجمه و کارگردانی:
• مده ۱۳۵۷
• حکومت نظامی ۱۳۵۸
• ویرانگر ۱۳۵۹
• پرواز بر فراز آشیانه فاخته ۱۳۶۴
• چشم‌اندازی از پل ۱۳۸۳–۱۳۸۴
• آمادئوس ۱۳۸۷
• دوازده ۱۳۸۸

تئاترهای اجرا شده در آمریکا

منیژه محامدی در طول سال‌های فعالیت خود، نمایش‌های متعددی را در آمریکا کارگردانی و اجرا کرده است، از جمله:

• پرده ۱۳۵۱، فیل ۱۳۵۱، کلفت‌ها ۱۳۵۲
• چوب به دست‌های ورزیل ۱۳۵۴، بازرس ۱۳۷۳
• شازده کوچولو ۱۳۸۱

آثار منتشرشده ترجمه و تألیف

نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌ها

• حکومت نظامی - فرانکو سولیناس ۱۳۵۸
• پرواز بر فراز آشیانه فاخته - دیل وازرمن ۱۳۸۱
• آمادئوس - پیتر شفر ۱۳۸۸
• چشم‌اندازی از پل - آرتور میلر ۱۳۸۸
• تبرئه شده - جسیکا بلنک ۱۳۸۷
• سقوط از کوه مورگان - آرتور میلر ۱۳۸۸
• زندگی یک هنرمند - ژان آنوی ۱۳۸۸

کتاب‌های پژوهشی درباره تئاتر

• بداهه‌سازی در تئاتر - فیلیپ برناردی ۱۳۷۶
• تئاتر درمانی مقالات علمی و پژوهشی در نشریات مختلف

فعالیت‌های دانشگاهی و آموزشی

منیژه محامدی علاوه بر کارگردانی و نویسندگی، در دانشگاه‌های ایران و آمریکا تدریس کرده است:

ایران

• دانشگاه تهران، دانشکده هنرهای زیبا
• دانشگاه هنر
• دانشگاه آزاد اسلامی
• دانشگاه بهزیستی و توان‌بخشی

آمریکا

• کالج آلمیدا، کالیفرنیا
• کالج سانفرانسیسکو
• دانشگاه واشنگتن، سن لوییز
• انجمن تئاتر درمانی کالیفرنیا

جوایز و افتخارات

• جایزه بهترین کارگردانی - فستیوال بین‌المللی سن خوزه ۱۳۷۰
• لوح سپاس وزارت ارشاد اسلامی ۱۳۷۶، ۱۳۷۹، ۱۳۸۲
• جایزه و تندیس جشنواره بانوان ۱۳۸۵
• استاد نمونه دانشگاه آزاد اسلامی ۱۳۸۶
• تقدیرنامه روز جهانی تئاتر چندین دوره